London

London

2014年2月18日 星期二

停頓的時光-翡冷翠/比薩


翡冷翠篇】

離開羅馬,向意國之行下一站翡冷翠出發。等等,翡冷翠?邊度黎架,未聽過既。翡冷翠,今譯佛羅倫斯。原來這個舊譯名源自她的意大利名稱Firenze ,出自詩人徐志摩的手筆。翡冷翠一名,文藝而優雅,而且更接近原來的意大利發音,完全配合這片文藝復興發源地的文化氣息,比起冷冰冰、硬生生的佛羅倫斯好多了。世事總是如此,劣幣永遠驅逐良幣。沒有到過這個城市,你不會體會到這名字的奧妙。翡冷翠的地標建築群-Basilica di Santa Maria del Fiore (Duomo di Firenze),連名字也風情萬種的聖母百花大教堂,它的外牆就是以綠白二色為主。白色大理石,襯托出淺綠色的花紋,營造出搶眼的綠色格調,堪比翡翠玉石的嬌然欲滴,加上一個「冷」字,把城市塑造成冷豔高傲的氣質美人,不可方物。徐志摩之為一代文豪,實在當之無愧。

翡冷翠的歷史同樣醉人。她是十四至十六世紀意大利文藝復興運動的發源地,在當時是首屈一指的文化、經貿和金融中心,市徽百合花是城市的重要象徵,幾乎到處可見。意大利曾經長時間分裂為不同城邦,各自有鮮明的個性和特色,這一點直至今時今日都依然隱約可見。翡冷翠在十六至十八世紀都由歐洲歷史上一個很重要的家族-The House of Medici統治。Medici家族在歐洲極富影響力,曾出過四位教宗、兩個法國攝政王后,而且以Duke of Florence和Grand Duke of Tuscany的身份統治翡冷翠,令城邦得享數百年的富庶繁榮。Medici家族的族徽有幾粒藥丸,代表家族第一位成名祖先的藥劑師身份,它全盛時期擁有大量紡織業務和銀行,富可敵國,也因為家族對藝術的熱愛,間接推動了翡冷翠成為歐洲的文化中心。

 Duomo di Firenze

聖母百花大教堂,又稱Duomo,是一個教堂建築群,包含Florence Cathedral、Campanile di Giotto和Battistero di San Giovanni三個建築物,下文會以教堂、鐘樓和洗禮堂簡稱。大教堂以綠白二色為主調,大理石砌成的外牆,刻上精細的花紋和雕像,令人耳目一新,十分難忘。教堂的褐紅色磚砌巨大圓穹,不但是翡冷翠的標誌,也是有史以來最大的磚造穹頂,是建築史一個重要成就,蔚為奇觀。

八角形的洗禮堂,後面是教堂。


左面是教堂,右面是鐘樓。



Campanile di Giotto & Battistero di San Giovanni



鐘樓入口。


登上鐘樓,俯瞰翡冷翠的全景。一面進去,褐紅色的屋頂,淡黃色的房屋,偶爾矗立的褐磚鐘樓,加上旁邊龐然的教堂圓穹,綠白色的大理石牆。翡冷翠呀,翡冷翠,怎麼一切好像停頓了的時光,是誰的大能,為你留住了十四五世紀的浪漫面目,讓我們暫且駐足於歷史長廊,感受你的韶華和艷麗。













洗禮堂的鍍金天花。




在教堂旁邊看到這一家Lindt專門店,嘗了它的Gelato雪糕,牛奶朱古力和榛子口味,從來未吃過這麼好食的雪糕,特意忍住了口不買第二個,因為知道留有缺憾是最美的回憶。









Ponte Vecchio

人稱Old Bridge,是一條建於中世紀的石造拱橋,最大特色是沿橋有一排商店,彩色的古老房子排列在石橋之上,原來這在幾百年前十分普遍,這個特色一直保留至今。




橋旁的Uffizi Gallery。










橋上商店以珠寶店為主。




這些古老房屋能夠保留至今,十分難得,也是翡冷翠獨特的景色之一。





蘸橄欖油和黑醋的麵包。

Piazza della Signoria

Old Bridge再往前走一點,就是Piazza della Signoria。這個廣場是城市的中心,市政廳Palazzo Vecchio的所在地,代表了當年城邦的權力重心。市政廳外有一個大衛像仿製品,我們沒有時間去另一個藝術館Academia Gallery看正版,這個仿製品就當畫餅充饑了,反正塑像也是差不多的。市政廳大樓是一座褐色的磚砌建築,外形看似城堡,中間建一座鐘樓,是典型的中世紀建築物。廣場還有Loggia dei Lanzi,是一個有蓋雕塑廳。













市政廳的內部。






Uffizi Gallery

作為文藝復興的發源地,翡冷翠自然收藏了大量藝術品,所以她的藝術館非常有名,Uffizi Gallery就是其中之一。由於名氣太大,吸引了很多遊客慕名而來,單單是排隊,竟然都花了兩個小時!人龍不算很長,大概一百人,由三時多開始等,竟然等到五時多才入到去,已經差不多閉館,只能走馬看花,令我對城市的印象分扣減不少。





Medici家族的徽號,中間放了五黷藥丸。



Uffizi原本是作行政大樓用途,所以裝飾得非常華麗,天花畫滿了油畫,強調突出綠色的主調,配合翡冷翠的風格,比起梵蒂岡的輝煌,又是另一種美麗。



"The Birth of Venus",館內最有名的畫作。







Duomo di Firenze

由於第一天不夠時間,所以翌日再參觀剩下的Florence Cathedral和附近介紹教堂的Museum of the Works of the Cathedral。這一天天氣比較好,天又藍,拍出來的照片好看得多。








依舊是狂排隊,又花了一個多小時...


幾經辛苦,終於上到教堂穹頂。在八角形的穹頂,可看到一幅幅別緻的穹畫。


有沒有留意到教堂內部設計,都以綠白二色為主,配合外牆的格調。



前一天從鐘樓看過來,這天就倒轉過來。


藍天白雲下,一間間褐紅色屋頂的房屋,更令人動容。











這些是博物館的展品,都跟教堂有關。這個百合花徽章就是翡冷翠的市徽。


被稱為「天國之門」,原為洗禮堂的東面正門。黃金打造,上面有十塊浮雕,分別述說十個著名的聖經故事。






【比薩篇】

比薩斜塔和羅馬鬥獸場,可說並列為意大利最有代表性的名勝。翡冷翠和比薩只是大半個鐘車程,當然要順道一遊。比薩曾經是意大利半島中部舉足輕重的海上共和國,商業活動頻繁,學會成就超卓,後來因與翡冷翠對抗江河日下,最後更被後者吞併。城市從此一蹶不振,並逐漸淪為一個小市鎮。






火車站。


又是King Victor Emmanuel II的銅像。





終於來到比薩斜塔了,因為入塔好像沒甚麼好看,要付錢又要排隊(每次好像只能入十幾個人,有排等)。話說比薩斜塔的來歷,建築工程早於1173年開始,前後花了二百年才建成,建成後由於地基不均勻和土層鬆軟,因而產生傾斜。正因為這個作為一個工程師致命的失誤,竟然令這個斜塔成為世上最著名的景點之一,更因相傳伽利略在這裡做過自由落體實驗而更加出名(但有說這是假的),世事之弔詭離奇,莫過於此。斜塔其實是Piazza del Duomo的建築群的鐘樓,另外兩棟建築物分別是教堂和洗禮堂,教堂、洗禮堂、鐘樓,佈局跟翡冷翠一模一樣,大概是那個地區的一些建築特色?







大的是教堂,小的是洗禮堂。



回到翡冷翠市中心,到Piazza della Repubblica逛一逛,用饍過後返回酒店,又完成一個城市了。







沒有留言:

張貼留言